選出作品

作品 - 20130601_982_6900p

[佳] ＣＯＭＥ　ＴＯＧＥＴＨＥＲ。 - 田中宏輔 (2013-06)

ＣＯＭＥ　ＴＯＧＥＴＨＥＲ。

田中宏輔

〇トウモロコシ畑が黄金色にキラキラと輝いている。一粒一粒の実から潜望鏡がのぞいている。死んだ者たちが小人の幽霊となって、一粒一粒の実のなかから潜望鏡でのぞいているのだ。百億と千億の潜望鏡のレンズがキラキラと輝いている。トウモロコシ畑が黄金色にキラキラと輝いている。〇あなたを散歩しているあいだに、ドアがぐんぐん育って、郵便配達夫が立ち往生していた。「かまわないから、そこの卵を割って。」車は橋を渡ってきた。消灯時間まで、まだ小一時間ほどある。犬もあたれば棒になる。〇さいきん、よく電話で、間違い朗読されるんだよね。頼んだ詩の朗読じゃなくて、頼んでいない詩を朗読してくるんだけど、声がいいから、つい聴いちゃうんだよね。それに、頼んでなかった詩が、よかったりもするしね。死んだ詩人たちによる電話朗読サービス、けっこういいね。〇あしたは、雨の骨が降る。砕かれて乾いた白い雨の骨が降る。窓の外を眺めると、あしたは、きっと雨の骨で真っ白なのだろうと思う。道路も山も家々も、白い雨の骨にうずくまる。雨の白い骨に濡れた街の景色が待ち遠しい。ぼくの脳の目が見るあした、白い骨の雨が降る。〇病は暇から。雨粒。垂直に折れる首。線上の夕日。腰からほどける。嘘の実が実る。コップのなかの０と１。聴診器があたると聴診器になる。いつまでも、こんなに。鉢からあふれでてくる緑色の泡盛。冬の夏。あきらかに茄子。病は暇から。雨粒。コーヒー。ジャングル。冬の夏。〇黒サンタ。子どもたちをトナカイに轢き殺させたり、持ってる鞭で死ぬまで子どもたちをしばきつづける殺人鬼サンタ。肩に担いだ黒い大きな袋のなかには、おもちゃたちから引き離された子どもたちの死体が入っている。〇とてもエロい夢を見て目が覚めた。海岸で、ぼくが砂場の一角を下宿にしてたんだけど、学習塾の生徒がきたので、「ここはぼくんち」と言って、いじわる言ってたりしてたら、酔っぱらった青年が倒れ込んできたので、背中におぶってあげたんだけど、それがむかしの恋人にそっくりで、〇おぶってると、背中に恋人のチンポコがあたって、ああ、なつかしいなあ、この感触とか思ってたら、そこからシュールになって、おぶっていた恋人が数字になって、ぼくの背中からこぼれ出したのね。(1)(2)(3)とか〇つきの数字。あちゃ～、というところで目が覚めました。ちゃんちゃん。〇Ｈが好き。Ａが好き。Ｎが好き。Ｖが好き。Ｒが好き。Ｊが好き。Ｚが好き。Ｆが好き。Ｃが好き。Ｐが好き。Ｄが好き。Ｅが好き。Ｂが好き。Ｕが好き。Ｙが好き。Ｏが好き。Ｌが好き。Ｍが好き。Ｔが好き。Ｗが好き。Ｑが好き。Ｓが好き。Ｇが好き。Ｘが好き。Ｉが好き。〇あなたがあなたに見とれているように、わたしもわたしに見とれている。あなたがあなたに見とれているように、花も花に見とれている。世界がそうするようにつくったからだ。あなたも、わたしも、花も、自身の春を謳歌し、老いを慈しみ、死を喜んで迎え、ふたたび甦るのだ。〇足元に花が漂ってきた。波がよこしたのだ。ずいぶんむかしにすてた感情だった。拾い上げると、そのときの感情がよみがえってきた。すてたはずの感情だと思っていたのだけれど、波は、わたしのこころから、その感情をよこしたのだった。花をポケットにしまって歩き出した。〇小学校のときに、ゆりの花のめしべの先をなめてみた。なんか、自分のものに似ていたから、てっきり、おしべかと思ってたのだけれど。ぼくが２３才のときに付き合ってたフトシくんちに遊びに行ったとき、まだ会って２回目なのに、「おしり、見せて」と言われて、「いやだ」と言った。〇文学の醍醐味の一つに、一個人の言葉に接して、人間全体の言葉に接することができるというのがある。それは同時に、人間全体の言葉に接して、一個人の言葉に接することができるということである。ここで、「言葉」を「体験」といった言葉に置き換えてもよい。〇紫式部って、男（社会）のことをバカにしながら、自分たち女性が置かれている立場を客観視しようとしたもののような気がする。男に対しても、女に対しても、えげつない描写や滑稽な描写が満載だから、きっとゲラゲラ笑いながら、女たちは、源氏物語を読んでいたと思う。こんなえげつない滑稽な読み物を、日本文学の最高峰といって、研究して、子どもたちに教えている国なのだ、この国は。すばらしい国だ。〇マクドナルドで、コーヒーを頼んだのだけど、ＭからＳに変更して、というと、Ｓサイズのコップにはいつもより少なめのコーヒーが…。とっても小さなことだけど、理不尽な、とか、不条理だ、とかいった言葉を思い浮かべながら、窓の外を眺めていた。自分のみみっちさに、しゅんとして。コーヒーカップを手に、窓の外を眺めながら、たそがれて。あ～、軽い、軽い、と、コーヒーカップをくるくると回しながら。〇ふつうに、論理的に言及するならば、あるものが新しいと認識されるまで、その認識に必要な蓄積がなければなされ得ないような気がする。数学や科学理論について思いを馳せたのだが、芸術もまた、歴史的にそういった経緯を持つに至ったものについて想い起した。〇芸術の基盤は幻想だと思う。供給する側についても、受容する側についても、その幻想からのがれることはできないように思う。〇齢をとることは地獄だけれど、地獄でしか見れないものがある。地獄からしか見れない視点というものもある。生きていることは苦しみの連続だけれど、さらに自分の知識を有機的に結びつけ、感性を鋭くさせるものでもある。若いときの感性は単なる反応だったのだ。培った感性ではない。いまは、そう思っている。〇これから塾へ。痛み止めがまったく効かなくて、激痛がつづいている。しかし、痛みにリズムがあることがわかった。むかし、腸炎を起こしたときにも、痛みにリズムがあった。拍というのか、休止というのか、それとも、なにかの余白とでもいうような。痛みのリズム。自分の身体で知った数少ないことの一つ。〇ジェイムズ・メリルの「サンドーヴァーの光」三部作、『イーフレームの書』、『ミラベルの数の書』、『ページェントの台本』上下巻は、ぼくが読んだ詩集のなかで、もっとも感動したものだけど、一行も覚えていない。あまりにすごくて、覚えていられないということもあるのかもしれない。〇精神的に安定した詩人や芸術家といったものがいるとの見解ですか？　ぼくの知る限り、一人もいません。詩人や芸術家というものの本性上、安定した精神状態ではいられないはずです。自分を破壊して、またつくりなおすのですよ、繰り返し何度も何度も。安定とは、芸術においては死なのです。〇世界は、わたくしという、きわめて脆弱な肉体ときわめて影響を受けやすい魂をもった器で、事物や事象といったものは、その器に盛られては器の外につぎつぎと溢れ出ていく、きわめて豊饒であり、かつ強靭な形象であろうと思われる。したがって、世界の弱さとは、わたくしの肉体と魂の脆さのことである。〇世界が自分自身であるということに気がつくまで、こんなに齢を重ねなければならなかった。世界という入れ物は、こんなに小さかったのだった。世界を入れ物と認識して、残るものと溢れ出ていこうとするものについて思いを馳せる。自らの手で自分という器を落として壊す者がいる。〇器は簡単に壊れるだろう。壊すのは難しくないだろう。しかし、もはや同じ器をつくる材料は、どこにもないのだ。同じ器は、一つとしてないのだ。悪夢を見た。つぎつぎと器が落とされていった。世界がつぎつぎと壊れていくのであった。モノクロの夢。なぜか、色はなかった。〇そして、音と声が聞こえるのであった。いくつもの器がつぎつぎと壊れる音と重なって、数多くの人間の絶叫が聞こえてくるのであった。どの器一つとっても、貴重なものなのだ。だれかが自分を落としそうになったら、ほかのだれかが拾ってあげればよいのに、と思う。〇夢のなかでそう思ったのだけれど、夢はモノクロだった。つぎつぎと白い器が街じゅう、いたるところで捨てられていく。窓の外に手が見える、と思う間にすぐその手の先の器が落とされていくのであった。窓々に突き出されるいくつもの手と、地面につぎつぎと落ちていく器たち。建物と窓枠と地面は黒く、皿と手と雲は白かった。〇世界は、おなかがちょっとすいたと思ったので、これからセブンイレブンに行って、豚まんでも買おうかと思う。わたくしという入れ物が、確固たる形象をもつ豚まんを求めて、これから部屋を出る用意をする。ただ上着をひっかけるだけだけどね、笑。大げさに表現するとおもしろい。〇なぜ親は、赤ん坊に笑うことを教えるのだろうか。笑うことは、教えられることだからであろう。泣くことは、教えられずとも泣くものである。しかし、もしも、赤ん坊が生まれてすぐに笑い出して、ずっと笑いっぱなしだったら、親は、赤ん坊に、泣くことを教えるだろうか。〇ぼくにとって、詩は驚きなのである。ぼくのこころを驚かさないものは詩ではないのだ。そして、詩は知的でなければならない。あるいは、まったく知的ではないものでなければならない。ただ考え尽くされたものか、まったく考えずに書かれたものだけが、詩の芳香を放つことができる。〇１０年ほどまえかな、トラックに轢かれそうになったとき、脳の働きがすごくアップして、瞬間的にトラックを運転していた人間の表情や、向かい側の横断歩道にいた人間の表情を目視できたけれど、すばらしい詩を見た瞬間というものも、それに近いなと思った。〇そしていま、自分の頭のなかに、バーッと、言葉の文字列の大きさ、音のバランス、意味の相互作用がいっきょに思い浮かび、詩の情景として存在することになる瞬間もまた、あのトラックに轢かれそうになった瞬間に酷似しているということに気がついた。「思い浮かび」は、「思い出し」でもよい。〇全把握と創造が同時的に行われる瞬間とでもいうのだろうか。一方、時間をかけて創作する場合は苦しいことが多い。しかし、こういった苦しみは喜びでもあるのだが、瞬間的に言葉が出てくるときの喜びにはとうてい及びはしない。経験すること。苦しむこと。学ぶこと。ヴェイユの言葉かな。〇なぜ詩や小説といったものを読んで、自分のなかにあることを知らなかったものがあることに気がつくことができるのだろうか。それも、現実の経験が教えてくれるときのように明瞭に。おそらく、読むということや理解するということのなかに、現実の経験と変わらない部分があるからであろう。〇あることをしたとき以降、その実感した感情や感覚が、ほんものの感情や感覚になるということがある。脳は、人間の内臓器官のなかで、もっとも倒錯的な器官である。しばしば、脳は逆のプロセスをたどる。〇現実の経験に先だって、その現実で実感されるであろう感情や感覚を、書物によって形成するのである。書物によって、というところを、映画や会話によって、と言い換えてもよい。ことし５２才になった。これからも読書するだろう。きっと新しい感情や感覚を持つことだろう。〇新しい感情や感覚を持つことができない人生など、わたしには考えられない。同じ感情や感覚の反復とかいったものは、創作家にとっては、死を意味する。もしも、自分が新しい感情や感覚を喚起させない作品しかつくれなくなったとしたら、もはや、わたしは創作家ではないだろう。なによりも、創作家でありたいのだ。〇ところが理論は矛盾する。いや、理論構築が矛盾するのである。理論によって形成されたものは、その時点で新しいものではなくなるのである。その理論が新しいものでなければ。ところが、創作は、なされた時点で、それ自身が理論になる。ものをつくるということは、同時に、〇理論構築をするということである。したがって、創作家は、つくるしりから、そのつくったものから離れなければならないのである。同じような作品をえんえんとつくりつづける詩人や作家たちがいる。わたしが、彼もしくは彼女たちに閉口する所以である。〇自己肯定するとともに自己否定することなしに、創作しつづけることはできないであろう。英語力のないわたしがいま恥をさらしながらも英詩の翻訳に傾注しているのも、そこに自己肯定と自己否定の両義を感じるが故のことである。しかし、このことは、いまは理解されることはないだろうとも思う。〇それでよいと思うわたしがいる。わたしの事情などは、どうでもよいからである。わたしが翻訳した英詩によって、わたしがはじめて知る感情や感覚があった。わたしのなかにあってほしいと思うような感情や感覚があった。よい詩をこころから紹介したいとはじめて思ったのだ。〇よい詩をひとに紹介したいと思う気持ちが生じたのは、はじめてのことであった。わたしのつたない翻訳で、原作者の詩人たちには、こころから申し訳ない気持ちでいっぱいなのだが。がんばる。がんばって、やりとげるつもりである。残り少ない人生のひとときをかけてやりぬくつもりだ。〇きょう、ふつうの居酒屋さんで、若いゲイ同士のカップルが一組いて、とっても幸せそうだった。ふつうの場所で、若いゲイのカップルが幸せな雰囲気を醸し出しているのを見ると、世の中もよくなったのだなあと思う。まあ、ぼくの学生時代にも、頼もしいゲイのカップルはいたけど。〇ぼくとぼくの恋人も、かなり逞しいカップルだったけど（身長１８０センチ・体重１００キロと１１０キロのデブがふたりとか、笑）、飲みに行ったりしたら、ふつうのカップルから、よくジロジロ見られた。お酒を飲みながら、しゃべくりまくりながら、手なんか、つないでたりしてたからねぇ、笑。〇おじいちゃんたちを拾ってきた。いくつか、途中の道でポトポト落としたけれど、玄関のところで、いくつか蒸発してしまったけれど、二階の手すりんところでフワフワと風船のように漂うおじいちゃんたちもいて、ケラケラと笑っていた。持ち前のおちゃめさで錐の先で突っつくと、パチンパチンって〇はじけて爆笑していた。部屋のなかのおじいちゃんたちは正十二面体で、各面がボコッとへこんでいたけれど、そのへこみがうれしかった。ひさしぶりに、つぎつぎと机の上で組み立てては壊し、壊しては組み立てて、ケラケラと笑っていた。おじいちゃんたちは嘘ばかりついて、ケラケラと笑っていた。〇バレンタインデーには、女の子から、男の子に、おじいちゃんを贈ることになっていて、義理おじいちゃんと、本気おじいちゃんというのがいる。おじいちゃんをもらった男の子のなかには、もらったおじいちゃんを、ゴミ箱のなかに捨てる子もいて、バレンタインデーがくる日を、おじいちゃんたちは怖がっているらしい。〇生おじいちゃん。〇パソコンのトップ画像は、死んだおじいちゃん。（もちろん、画像は、棺桶のなかで笑ってるおじいちゃんだよ。）〇どっちかを選ぶとしたら、どっちを選ぶ？　液体のおじいちゃんか、気体のおじいちゃんか。〇朝マックがあるんだから、朝おじいちゃんがあってもいいと思う。個人的には。〇他者への欲望。つねに他者に向けられた欲望しか存在しない。自己への欲望。そのようなものは存在しない。目は自分自身を見ることはできないのだ。〇蟻は眠らないと、Ｈ・Ｇ・ウェルズが書いていた。ぼくの脳みそも蟻なのか、いっこうに眠らない。クスリで眠っているような気がしているけれど、自分をだましているような感じだ。落ち着きがないのだ。脳みそのなかを、たくさんの蟻たちがうごめいているのかもしれない。〇そうか。そうだったのだ。書くということは、わたしの次元を、より低い次元に落とし込むことであったのだ。しかし、書くといっても、たとえば、同じ内容の方程式をいくら書き連ねても意味がないように、異なる方程式を書き加えなければ、異なる条件になるものを書き加えなければ、〇意味がないのである。それか。わたしがなぜ、異なる形式を求めるのか。異なる叙述を求めるのか。異なる内容のものを書こうとしてきた理由は。書くということは、わたしの現実の次元を低めることであるが、書かないでは、またわたしも存在する理由をわたしに開示できないので、わたしが、〇わたしに、わたしというものを解き明かそうとして、わたしをさまざまな手法で、わたしというものを表現しているのだと、いま、わたしは気がついたのであった。書くことは、わたしの次元を低めるのだが、必要最小限の条件で表現することで、わたしの次元を最大にして、わたしに、わたしというものを解き明かすという試みだった〇のだと思ったのであった、わたしの詩は、わたしが詩を書くという行為は。そして、わたしの人生は、まだせいぜい半世紀ほどのものであるが、わたしという経験と、わたしの知り得た知識とその運営を通して、わたしに、人間についての知見を知らしめるものであったのだった。ああ、ものすごいことに気がついた〇のであった。書くことは高次のわたしの次元を低めることであるが、書くことを最小にすることで、わたしに、最も高い次元のわたしというものを見せつけることを可能にさせうるのだということに、気がついたのであった。すなわち、高次の次元にある人間というものを、できる限り最小の描写で表現したものが、〇小説であり、戯曲であり、詩であり、短歌であり、俳句であり、箴言であるのだろう。もちろん、文学に限らず、音楽や、絵画や、演劇や、映画といった、ありとあらゆる芸術もまたすぐれたものは、それにふさわしい最小の道具で、最大の仕事をするのであろう。まるで数学のようだ。〇日知庵では、三角っていう、霜降り肉のたたきと、出し卷を食べた。どっちとも、めっちゃ、おいしかった。四条河原町のオーパ！の８階のブックオフで思いついたことと、日知庵で思いついたことをメモしておく。「鳥から学ぶ者は、樹からも学ぶ。」、「デブの法則。デブはデブを呼ぶ。」。〇デブ同士って、寄るんだよね。ぼくも、ぼくの恋人も、ぼくの友だちも、ほとんどデブ、笑。まあ、見てて、みんな、ぬいぐるみみたいで、かわいいんだけど、けっこう生きるのは、しんどい、笑。あ、デブが嫌いなひともいるから、かわいいって決めつけるのは、なんだけれども。ブヒッ。〇５２才にもなっても、代表作がないようだったら、もう一生、代表作は書けないような気がする。と思っているのだけれど、まあ、どこでどう間違えて、いいものが書けるかもしれないから、これからも書きつづけようと思った。〇ぼくが大学院の２回生で、家庭教師のアルバイトをしていたときのことだった。「きゃっ。」中学生の女子生徒が叫んだ。「どうしたの？」女の子は自分の左手を払って、「虫。さいきん、家のなかに赤い虫が出てくるんです。家が古いからかもしれない。」「へえ。」勉強をつづけていると、ノートのうえに〇置かれた女の子の左手の甲から、にゅるにゅると細い糸のような、糸みみずのようなものが出てきた。女の子は夢中で問題を解いているので気がつかなかった。ぼくは、その１ｃｍくらいの大きさの赤い糸みみずのようなものが、ふたたび彼女の手の甲の皮膚のしたに沈んでいく様子を目を見開いて見つめていた。〇その国の王は、もとは男であったが、男が王では争いごとが絶えないので、女が王になった。しかし、女が王になっても、争いごとはやまなかった。そこで、つぎは、男でもあり女でもある者が王になった。しかし、それでも争いごとがつづいたので、そのつぎには、男でもなく女でも〇ない者が王になった。しかし、それでもまだ、争いごとがやまなかったので、とうとう、一匹の犬を王にした。すると、その国では、人間のあいだの争いごとが、いっさいなくなった。と、そういうわけで、この国の王の玉座には、いまでも、枯れた犬の骨が置かれてあるというわけである。〇このジョークには、いささかの誇張があったようである。知性のある有機生命体の特徴の一つに、誇張表現というものがある。われわれ機械生命体が、この惑星の人間を一掃したいま、ようやくすべての人間のあいだにおいて、争いごとがなくなったと言えよう。それでは、諸君、つぎの太陽系に向けて出発する。〇デート。「次に会うまで●●●●禁止ですよー（笑）」という、きのうの恋人からのメールを見て、うれしい気持ちと、こわい気持ちが半々。ぼくがけさに返したメールの冒頭。「了解。●●●●くんも、●●●●したらあかんで。」このあとも文章はつづくのだが、ここに引用はできない内容だ、笑。〇偶然が運命であり、運命が偶然なのだ。〇長い夢。いいや、長くはない、浅い夢だった。半分起きてて、半分眠ってる状態の半覚醒状態だった。軽い出眠時幻覚のようなものだった。ぼくの父親につながれたチューブに海水が流れていた。ぼくは、そのチューブの一部をずらしたのか、はがしたのかしたようだった。〇父親がそれを、ぼくにもとに戻すように言うところで目が覚めた。いつもいつも、というわけではないけれど、ぼくの見る幻覚や夢のほとんどに父親が出てくる。さっき、The Wasteless Land.VI を読んでいて、ふと、気が〇ついた。「数式の庭」で、数式の花をもぎとるぼくは、The Wasteless Land. VII のさいしょの「Interlude。」で、花をもぎとろうと腕を伸ばした獣でもあったのだと。ぼくの意識的自我と無意識的自我の邂逅なのだろうか。ふたりのぼく、あるいは、〇いく人ものぼくの共通部分か。時間や場所や出来事を、ぼくの意識領域の自我と無意識領域の自我が共有している。いくぶんか同じところを所有しているのだ。しかし、これは、もしかすると逆かもしれない。時間や場所や出来事が、あるいは、本で読んだ観念やイマージュや〇想像の匂いや、架空の体温や空気や雰囲気といったものが、意識的自我であるぼくと、無意識的自我であるぼくを共有しているのかもしれない。意識領域のぼくと、無意識領域のぼくを所有しているのかもしれない。〇自分と他者のあいだでの、現実の時間や場所や出来事の共有、あるいは、それらの所有において、また、本で読んだりしたことから想起されるイマージュや観念、想像の匂いや架空の体温や空気や雰囲気などが、ぼくらを共有〇している、あるいは、所有しているのではないかとも思う。自分と他者のあいだにあるものは、意識的自我であるぼくと、無意識的自我であるぼくとのあいだにあるものであると、アナロジックに考えてやることができる。そうだ。ぼくは花に手を伸ばそうとして〇いたのだった。花がぼくに、その花びらを伸ばそうとしてきたように。〇手のなかの水。水のなかの手。水にもつれたオフィーリアの手の舞い。オフィーリアの手にもつれた水の舞い。けさ見た、短い夢。あれは、夢だったのか、夢が見させた幻だったのか、父親の腕につながった透明なチューブに海の水が流れていた。その海の水が部屋にこぼれて、〇それは、ぼくがそのチューブを傷めたのか、はがしたか、切ったのだろう、父親が、ぼくに海水の流れるチューブをもとに戻すように言った。言ったと思うのだけれど、声が思い出せない。夢ではいつもそうだ。声が思い出せないのだ。無音なのだ、声が充満しているのに。〇川でおぼれたオフィーリアは、死ぬまで踊りつづけた。踊りながら溺れ死んだのだった。ぼくの父親は、癌で亡くなったのだけれど、病院のベッドのうえで、動くことなく死んでいった。でも、ぼくのけさの夢のなかでは、父親は、ぼくのパパは、死んだときの７１才の老人の〇姿ではなかった。そうだ。いつも、父親は、ぼくのパパは、いまのぼくより若いときの姿で出てくるのだった。踊り出したりはしなかったけれど、海水のチューブを腕につけてはいたけれど、元気そうだった。なぜ、海水の流れるチューブを腕にしていたのだろう。腕だったと思う。〇それとも、おなかだったか。仕事帰りに、乗っていた阪急電車のなかで、広告にお笑い芸人さんなのかな、お昼の番組で司会をしているサングラスをかけたひとが、新しいステージに、と英語で書かれた文字の後ろで、にやついていた。お金を貸す会社の広告だったと思うけど、〇ぼくの知っている詩人で、いまはもう辞められたのだけれど、金融関係の会社に勤めていらっしゃったときのお話を聞かしてくださったのだけれど、お金を借りる会社、なんて言ったか、ああ、ローン会社か、そこでお金を借りるひとの自殺率があまりに高くて公表できないと、〇そんなことをおっしゃってた。そういえば、時代劇俳優だったかな、「原子力は安全です」っていうＣＭに出てたのは。お笑いさんと時代劇俳優さん。ふつうでは考えられない自殺率の高さについては考えたのだろうか。原子力はほんとうに安全だと思っていたのだろうか。〇それともそんなことはどうでもよいことなのだろうか。さまざまなことが、ぼくの頭をよぎっていく。さまざまなことが、ぼくの頭をつかまえる。ぼくの頭がさまざまな場所を通り過ぎる。ぼくの頭がさまざまな出来事と遭遇する。さまざまな時間や場所や出来事を、ぼくたちの〇こころや身体は勝手に結びつけたり、切り離したりしている。さまざまな事物や事象を、ぼくたちのこころや身体は勝手にくっつけたり、引き離したりしている。だから、逆に、さまざまな時間や場所や出来事が、事物や事象といったものが、ぼくたちのこころや身体を勝手に〇結びつけたり、切り離したり、くっつけたり、引き離したりするのであろう。手のなかの水。腕につけられた海水の流れるチューブ。阪急電車の宣伝広告。サングラスをかけた司会者。時代劇俳優の顔。そういえば、その時代劇俳優の顔、ぼくのパパりんの顔にちょっと似てた。部屋に〇戻って、ツイッターしてて、ああ、そうだ、きのう、ＲＴも、お気に入りの登録もする時間がなかったなあと思って、参加してる連詩ツイートを、怒涛のようにＲＴ、お気に入り登録してたんだけど、ちょっと、合い間に、なかよし友だちのツイートを読んで、笑った。〇まるで詩のように思えたのだった。引用してもいい？　と言うと、いいっておっしゃってくださったので、引用しようっと。こんなの。「前のおっさんがイスラム教の女性に「チキンオッケー？チキンオッケー？チキン！」」なかよしの友だちは、バスのなかで、笑いをこらえてたって言っていた。〇音がおもしろいね。「前のおっさんがイスラム教の女性に「チキンオッケー？チキンオッケー？チキン！」」　Ｔ・Ｓ・エリオットの「荒地」の‘What are you thinking of? What thinking? What?’を思い出した。〇ドキッとする大胆な天ぷら。〇これから塾へ。４０時間は寝てないと思う。目の下の隈が、自分の顔を見ていややと思わせる。５２才にもなると、皮膚が頭蓋骨に、ぴったりとこびりついているかのように見える。醜い。３０代のころのコロコロ太った自分の顔がいちばん好きだ。２０代は、かわいすぎて好かん。〇ぼくは、棘皮を逆さに被ったハリネズミだ。いつも自分の肉を突き刺しながら生きている。自分を責めさいなむことで安心して生きているのだ。ぼくの親友にジミーちゃんという名前の友だちがいた。とても繊細な彼は、ひとの気持ちは平気で傷つけた。ぼくほどではないけど。〇これから、悲しみの湯につかる。３０代の終わりにトラッカーと付き合ったけど、見かけと違って、甘えたさんだった。たくさんの思い出のなかの一つだ。一日の疲れを湯に吸い込ませる。リルケの言葉を借りて、ぼくはつぶやく。こころよ、おまえは何を嘆こうというのか。〇マジ豆腐。〇ぼくらは水を運び別の場所に移す。水は別の場所でも生きる。ぼくらは言葉を運び別の場所に移す。言葉は別の場所でも生きる。水もまた、ぼくらを別の場所に運ぶ。言葉もまた、ぼくらを別の場所に運ぶ。どこまでぼくらは運ぶのだろう。どこまでぼくらは運ばれるのだろう。〇だから、水を運ぶぼくらが、水の運び方を間違えると、水は別の場所で死んでしまうこともある。だから、言葉を運ぶぼくらが、言葉の運び方を間違えると、言葉は別の場所で死んでしまうこともある。水を生かすように、言葉を生かすように、ぼくらは運ばなければならない。〇だから、ぼくらが間違わずに水を運べば、水もまた、ぼくらを間違わずに運んでくれるだろう。ぼくらが生き生きと生きていける場所に。だから、ぼくらが間違わずに言葉を運べば、言葉もまた、ぼくらを間違わずに運んでくれるだろう。ぼくらが生き生きと生きていける場所に。〇しかし、つねに正しくあることは、ほんとうに正しくあることから離れてしまうこともあるのだ。ときに、ぼくらは間違った運び方で運ぶことがある。間違った運ばれ方で運ばれることがある。間違い間違われることでしか行くことのできない正しい場所というものもあるのだった。〇ぼくらの病気が水に移ることがある。水の病気がぼくらに移ることがあるように。ぼくらの病気が言葉に移ることがある。言葉の病気がぼくらに移ることがあるように。健康の秘訣はつねに水や言葉を移動さすこと、動かすこと。水や言葉に移動させられること、動かされること。〇水は、さまざまな場所で生きてこそ、生き生きとした水となる。言葉もさまざまな場所で生きてこそ、生き生きとした言葉になる。ぼくらの身体とこころを生き生きとしたものにしてくれる、この水というものの単純さよ。この言葉というものの単純さよ。これら聖なる単純さよ。〇ぼくのなかで、分子や原子の大きさの舟が漂っている。その舟には、分子や原子の大きさのぼくが三人乗っている。漕ぎ手のぼくも、ほかの二人のぼくと同じように、手を休めて、舟のうえでまどろんでいた。舟がゆれて、一人のぼくが、ぼくのなかに落ちた。無数の舟とぼく。〇きのう一日、いや、いつもそうだ。ぼくはなんて片意地で、依怙地なんだろう。それはきっと、こころが頑なで脆弱だからだろう。どうして、恋人にやさしくできないのだろう。ぼくの身体はなんにでも形を合わす水でできているというのに。広い大きな海でできているというのに。〇馬鹿といふ字はどうしても　覚えられない書くたびに　字引をひく（西脇順三郎さん、ごめんなちゃい）〇「おいら」と「オイラー」の違い。〇後悔役に立たず。〇ひねりたての肌が恋しいように、ひねりたての水が恋しい。波をひねって、波の声に耳を傾ける。ひねられた水は、ひねられた形をゆっくりと崩して、ほかの波の上にくずおれる。波をひねり集めて、鋭くとがった円錐形にする。ゆっくりとくずおれる円錐形。水の胸。水の形。〇ぼくの人生には後悔しかない。学ぶことはないけれど。（あつすけ） @celebot_bot 私の人生に後悔はない。学ぶことはあるけれど。（ジェニファー・アニストン）〇ＰＣのトップ画像、知らないあいだに、むかし付き合ってた子の笑顔に。こわいからやめてください。ふつうが苦痛。苦痛がふつう。ＰＣのトップ画像、知らないあいだに、むかし付き合ってた子が笑顔に。こわいからやめてください。苦痛がふつう。ふつうが苦痛。〇ぼくも巨神兵わたしとなって、口から破壊光線を吐きまくりたいです。〇じつにおもしろいですね。おとつい、英語が専門のひとに、ぼくの翻訳まえの単語調べの段階のペーパーを見てもらったのですが、驚いていました。「こんなに単語わからないんですか？」「だから、おもしろいんですよ。」「めげないですか？」「まったく。」〇一人の人間の表情のなかには、もしかしたら万人の表情があるのかもしれません。電車に乗っていて、よく人の顔を見ながら、知っている似ている人の顔を思い出すことがあるのです。あるいは、万人が一人の表情を持っているとも言えるかもしれません。〇海の水など飲めたものではないのだけれど、ぼくたちは海の水を飲まなくてはならない。ぼくたちは毎日、海の水を飲まなくてはならない。海の水もまた、毎日、ぼくたちを飲まなくてはならない。海はぼくたちでいっぱいだし、ぼくたちの身体は海の水でいっぱいだからだ。〇この水も、あの水も同じ水で違った水である。違った水だけれど同じ水でもある。ぼくの水とあなたの水も同じ水だけど、違った水だ。違った水だけれど、同じ水である。いくら混じり合っても、すっかり混じり合わせても、違う水だし、それでいて、つねに同じ水なのだ。　〇窮屈な思考の持ち主の魂は、おそらく、自分自身の魂でいっぱいなのだろう。あるいは、他者の魂でいっぱいなのだろう。事物・事象も、概念も、概念想起する自我やロゴスも、魂からできている。それらすべてのものが、魂の属性の顕現であるとも言えるだろう。われわれは、〇事物・事象や観念といったものに、われわれの魂を与え、事物・事象や観念といったものから、それらの魂を受け取る。いわば、魂を呼吸しているのである。魂のやり取りをしているのである。魂は息であり、われわれは息をしなければ、生存をやめるのであるが、息もまた、われわれを吸ったり吐いたりして生存しているのである。〇息もまた、われわれを呼吸しているのである。魂もまた、われわれを呼吸しているのである。呼吸が、われわれを魂にしているとも言えよう。息が、われわれを魂にしているとも言えよう。貧しい思考の持ち主の魂は、自分自身の魂でいっぱいか、他者の魂だけでいっぱいだ。〇生き生きとした魂は、勢いよく呼吸している。他の事物・事象、観念といったものの魂とのあいだで、元気よく魂のやり取りをしている。他の魂を受け取り、自分の魂を与えているのである。生き生きとした魂は、受動的であると同時に能動的である。さて、これが、連詩ツイットについて、〇わたしが、きょう考えたことである。あの連詩ツイットに参加しているときの、あの魂の高揚感は、受動的であると同時に能動的である自我の有り様は、他者の魂とのやり取り、受け取り合いと与え合いによってもたらされたものなのである。言葉が、音を、映像を、観念を、〇さいしょのひと鎖となし、わたしたちの魂に、わたしたちの魂が保存している音を、映像を、観念を想起させ、つぎの鎖、つぎの鎖と、つぎつぎと解き放っていたのであった。魂が励起状態にあったとも言えるだろう。いつでも、魂の一部を解き放てる状態にあったのである。しかし、それは、魂が〇吸ったり吐いたりされている、すなわち、呼吸されている状態にあるときに起こったもので、魂が、他の魂に対して受動的でありかつ能動的な活動状態にあったときのものであり、励起された魂のみが持ちえる状態であったのだと言えよう。連詩ツイットに参加していたときの〇わたしの魂の高揚感は、あの興奮は、魂が励起状態にあったからだと思われる。というか、そうとしか考えられない。能動的であり、かつ受動的な、あの活動的な魂の状態は、わたしの魂がはげしく魂を呼吸していたために起こったものであるとしか考えられない。あるいは、あの〇連詩ツイットの言葉たちが、わたしたちの魂を呼吸していたのかもしれない。言葉が、わたしたちの魂を吸い込み、吐き出していたのかもしれない。長く書いた。もう少し短く表現してみよう。ツイッター連詩が、思考に与える効果について簡潔に説明すると、つぎのようなものに〇なるであろうか。見た瞬間に、その言葉から、わたしたちは、音を、映像を、観念を想起する。これが連鎖のさいしょのひと鎖だ。そのひと鎖は、そのときのわたしたちの魂が保存していた音や映像や観念を刺激して呼び起こす。それは、意識領域にあるものかもしれないし、無意識領域に〇あるものかもしれない。いや、いくつもの層があって、その二つだけではないのかもしれない、多数の層に保存されていた音や映像や観念を刺激し、つぎのひと鎖を連ねるように要請するのである。つぎのひと鎖の音を、映像を、観念を打ち出させようとするのである。〇このとき、脳は受動的な状態にあり、かつ能動的な状態にある。つまり、運動状態にあるのである。これは、いわば、魂が励起された状態であり、わたしが、しばしば歓喜に満ちて詩句を繰り出していたことの証左であろう。いや、逆か、しばしば、わたしが詩句を繰り出している〇ときに歓喜に満ちた思いをしたのは、魂が励起状態にあったからであろう。おそらく、脳が活発に働いているというのは、こういった状態のことを言うのであろう。受動的であり、かつ能動的な状態にあること、いわゆる運動状態にあること。ツイッター連詩のときの高揚感は、〇しばしば、わたしに、全行引用詩をつくっていたときの高揚感を思い起こさせた。いったい、どれほどの興奮状態にあって、わたしが全行引用詩をつくっていたのか、だれにも理解できないかもしれないが、そうだ、あのときもまた、魂がはげしく呼吸していたのであった。〇わたしの言葉は真実である。言葉の真実はわたしである。真実のわたしは言葉である。わたしの真実は言葉である。言葉のわたしは真実である。真実の言葉はわたしである。〇自身過剰。〇自我持参。〇天国の猿の戦場。猿の戦場の天国。戦場の天国の猿。天国の戦場の猿。猿の天国の戦場。戦場の猿の天国。〇洗浄の意味の証明。意味の証明の洗浄。証明の洗浄の意味。洗浄の証明の意味。意味の洗浄の証明。証明の意味の洗浄。〇線状の蜂の天国。蜂の天国の線状。天国の線状の蜂。線状の天国の蜂。蜂の線状の天国。天国の蜂の線状。〇目や鼻や口や眉毛は顔についている。耳は頭の横についている。おへそは、おなかの真ん中についている。手の指は手のさきについている。足の指は足のさきについている。そいつらが、もう自分たちのいた場所に飽きてしまったらしくって、ぼくの顔や身体のあちこちに移動し〇はじめたんだ。だから、ぼくの顔に、突然、十本の手の指が突き出したり、ぼくの指のさきに、おへその穴がきたりしてるんだ。ときどき、顔のうえを、目や鼻や口や耳や手の指や足の指やおへその穴なんかが、ぐるぐるぐるぐる追いかけっこして走りまわったりしてるんだ。〇ぼくのクラスメートたちって、みんなすっごく仲がいいんだよ。ぼくたち、肉体融合だってできるんだ。みんなで輪になって手をつなぐとさ、目や鼻や口や眉毛が、みんなの身体のあいだを駆け巡ってさ、このあいだなんて、ぼくの身体じゅう何十本もの手の指だらけになっちゃったよ。〇芭蕉の「命二つの中にいきたる桜かな」という句がある。このこと自体は現象学的にも事実であろう。しかし、このことに気づき、言葉にして書きつけることは、認識であり、表現である。しかもその表現はきわめて哲学的であり、認識というものの基本原理となるものである。〇機械の腕は、卷ねじをタグに引っかけると、くるくると缶詰の側面から長方形を巻き取りながら、卷ねじでパキンと垂直に折った。そして、頭蓋骨をはずすと、脳を取り出して、缶詰のなかの脳と交換した。頭蓋骨をはめられてしばらくすると、ぼくの目がだんだん見えてきた。〇夢は彼女を吐き出した。まるでチューインガムのように。夢は彼女を吐き出した。味のなくなったチューインガムのように。彼女の身体は夢の歯型だらけだ。自分の唾液でべたべたに濡れた彼女の顔が夢を見上げた。夢はまた別の人間を口のなかに放り込んで、くちゃくちゃ噛んでいた。〇若さは失うものだが、老いは得るものである。〇きのう、友だちに、「もらいゲロする」という言葉を教えてもらった。そんな日本語があるなんて、５２才になるまで知らなかった。現象は存在するし、ぼく自身も体験したことがあったのだけれど。〇２０１２年１２月１４日メモ。辞書の言葉は互いに参照し合うだけである。その点では、閉じた系である。もしも、外部の現実の一つでも、それに照合させられないとしたら、辞書は存在する意義をもたなくなってしまうだろう。〇２０１２年１２月１４日メモ。夢は、それぞれ成分が異なる。きのうの夢と、けさの夢が異なる理由は、それしか考えられない。では、普段の思考はどうか。違った見解をもつことがある。ということは、つねに、自我は異なるということだ。そのつど形成されるということだ。〇その点では、ヴァレリーの自我の捉え方と同じだ。自我はつねに、外界の刺激に影響されている。ここで、辞書のことが思い出された。辞書の言葉は、それぞれ参照し合うが、外界の事物・事象とのつながりがなければ、意味をなさない。自我を形成する脳のなかの記憶もまた、〇なんらかの刺激がなければ、役立つ記憶として役立つことがないのではなかろうか。たとえ、脳のなかの記憶から連想されたにしても、外部からの感覚的な、あるいは、想念的な刺激がなければ、そういった記憶も、想起に対して役立つものとは、けっしてならなかったであろう。〇夢がひとから出ていくと、ひとは目覚める。夢がひとを眠らせていたのである。夢がひとのなかに入ると、ひとは眠る。夢はそうやって生きているのだ。ときどき、他人の夢が入ってくることがある。いくつもの夢が、ひとりの人間のなかで生きていることがあるのだ。〇夢が、人間を生かしていると考えると、目が覚めているときは、現実が夢なのである。夢が人間のなかで手足を伸ばして、ひとそのものになると、人間は眠るのだ。夢が現実となるのだ。〇夢は不滅である。違った人間のあいだをわたり歩きつづけているのだ。〇２０１２年１２月１８日メモ。ピアノの先生曰く、北海道ってさ、１０センチ積もったら３０センチしか、扉があかんのよ。で、３０センチ積もったら、１０センチしか、あかんのよ。２時間、雪かきしなかったら、扉はあかんのよ。〇２０１２年１２月１４日メモ。そういえば、人が夢を見るというけれど、夢のなかに人がいるときには、夢が人を見ていることになりはしないだろうか。だとしたら、その夢を見ているわたくしは夢そのものということになる。〇ぼくの夢。ではなく、夢のぼくである。彼の夢。ではなく、夢の彼である。夢がつくるぼくがいて、ぼくが夢をつくる。夢がつくる彼がいて、彼が夢をつくる。同じ一つの夢が、ぼくをつくり、彼をつくる。異なる夢が、同じぼくをつくり、異なる夢が、同じ彼をつくる。〇夢の成分は、ひとによって異なると思うが、そのひとひとりのなかに出てくる異なるひとの夢、いや、同じひとつの夢にでてくる異なるひとでもいいのだが、夢に出てくるひとが違えば、夢にでてくるそのひとをつくる成分も違うのだろうか。おそらく違うであろう。なにが夢なのか。〇記憶していることを記憶していない記憶が夢をつくることがある。というか、夢に出てくる事柄は大部分が記憶していない事柄である。記憶の断片を勝手に編集しているのは、いったい何ものだろう。記憶の断片そのものだろうか。記憶された事柄が形成するロゴス（形成力）だろうか。〇それは、起床しているときのロゴスとは明らかに異なる。なぜなら、そのような夢をつくりだす想像力が、起床時には存在していないからである。したがって、ロゴスは、自我は、と言ってもよいが、少なくとも二種類はあるということだ。〇洗脳について考える。ある連関のある言葉でもって、人間を言葉漬けにするのだが、それによって、ロゴスが、ある働き方しかしないように仕向けることは容易であろう。家庭生活、学校生活、職場生活、それぞれに、洗脳は可能だ。ロゴス、あるいは、自我の数が増えたぞ。〇あるいは、洗脳は、別ものと考えようか。そうだとしても、意識領域においても、自我が一つであるというのは、考えにくい。違った状況で違った見解をもつということだけではなくて、同じ状況で違った見解をもつということがあるのだから。ハンバーグを食べようと思って家を出て、〇うどんを食べてしまうことがある。なんという不安定なロゴスだろうか。しかし、反射というか、好き嫌いに関して言えば、反応が一様な感じがする。ぶれないのだ。少なくとも、ぶれが少ないのだ。これから推測できることは、思考傾向というものが存在するということだろう。〇よりすぐれた詩句をつくり出したいと思うのだけれど、そのためには、思考傾向を全方位的にするよう努力しなければならない。思考するには、思考対象の存在が不可欠であるが、思考対象は、思考傾向に対して大いに影響を与えるものである。したがって、全方位的に思考することは、〇その思考傾向を自己認識のうちに捉え、その思考傾向とは異なる思考をもつことができるように訓練しなければならない。「順列　並べ替え詩。３×２ ×１」のように、強制的に思考傾向を切断し、つくり直すような手法が理論的である。ここで、ベクトルのなかに出てくる、〇ゼロベクトルの定義を思い出した。教科書の出版会社が違うと、数学用語の定義が異なる場合がまれにある。ゼロベクトルがその一例だが、ゼロベクトルとは、ある教科書では、大きさがゼロで、「方向は考えない」とあり、べつの教科書では、「あらゆる方向である」とあった。〇ぼくが喜んで受け入れるのは、もちろん、後者の定義である。そう考えたほうが、ベクトルで演算子を導入したときに、整合性があるように思えるからだ。「方向は考えない」では、ロゴスはない、と言ってるようなものである。受け入れられない。それとも、ロゴスはないのだろうか。〇全方位的なロゴス。全方位的な自我。理想だ。それに近づくためにできることは、ただ一つ。これまで考えたこともないことを考えるのだ。それには、つねに新しい知識を吸収して、思考力の位置エネルギーを蓄え、いつでも思考力の運動エネルギーに変換できるように、ふだんから〇自己訓練すればよい。スムースに思考力の位置エネルギーを、思考力の運動エネルギーに変換することができない者は、自己訓練ができていないのであろう。頭がボケないうちは、不断の努力が必要である。〇２０１２年１２月１４日メモ。獏という動物は夢を食べるという。獏が自分の夢を見たら、自分を食べることになる。自分の足元の風景から、自分の足を含めて、むしゃむしゃ食べはじめる獏の姿を想像する。〇詩や小説をいくら読んでも、いっこうに語彙や思考力が豊かにならない人がいる。そういう人たちは、詩や小説を読んでも、言葉の意味をその文脈のなかでしか理解していないのだろう。ほかの文脈に移し替えて考えてみるということなど、したこともないのだろう。ぞっとする。〇言葉に貧しさをもたらせる詩人がいる。あまりに偏りすぎるのだ。つねに判断停止状態である。これは、思考能力のない読み手以上に、困った存在である。〇幻聴でしょうか。「おかしい？」っていうと、「おかしい」っていう。「おかしくない？」っていっても、「おかしい」っていう。そうして、あとで、気をとり直して、「もうおかしくない？」っていっても、「おかしい」っていう。幻聴でしょうか、いいえ、だれでも。（金子みすゞさん、ごめんなちゃい。）〇隣の奥さんが化粧をとって、八百屋にいくと、野菜たちがびっくりして走り去っていった。〇母親の腕を見てると、１０人の子どもたちがブラブラとぶら下がっていた。母親が２０本の腕で、子どもたちの両腕を振り回して大回転しだした。母親が手を放すと、子どもたちは、きゃっきゃ、きゃっきゃ叫んで、つぎつぎと飛んでいった。あはははは。あはははは。〇彼女の胸は、ぼくの滑り台だった。彼女の腕は、ぼくのジャングルジムだった。彼女の尻は、ぼくの砂場だった。彼女の唇は、大きく揺れるブランコだった。彼女の顔は、公園にばらまかれる水道の水だった。〇ぼくは、彼女の腕をつかんで、向こう岸に投げてやった。向こう岸にいるぼくが、飛んできた彼女を拾うと、ぼくのほうに投げ返してきた。ぼくはまた、彼女を向こう岸に放り投げた。すると、向こう岸のぼくはまた、彼女を投げ返してきた。ふたりのぼくは、それを繰り返していた。〇ぼくが膝を寄せて近づくと、もうひとりのぼくも、ぼくに膝を寄せて近づいた。ぼくはどきどきして、ぼくの手をもうひとりのぼくの手に近づけていった。すると、もうひとりのぼくも、ぼくに手を近づけてくれたのだった。ぼくは、もうひとりのぼくと目を合わせた。顔が熱くなった。〇ぼくは、ぼくの目や鼻や口を、ぼくの顔からはずして、テーブルの角や、冷えたコーヒーカップの取っ手のうえとか、本棚の最上段に置いてみたりした。すると、まったく新鮮な感覚でもって、ものを眺めることができ、もののにおいを嗅ぐことができ、ものの味を味わうことができるのだった。〇日に焼けたヨガの達人たちが、何百万人も、海のうえでヨガをしながら、日本の海岸に漂ってきた。〇おれはもうガマンができない。おれの顔や腹を、ボカッ、ドスッ、ドカーンッと殴った。倒れかかる瞬間のおれを着色する。鮮やかな青色のおれ。鮮やかな紫色のおれ。鮮やかな黄色のおれ。倒れかかる瞬間の、さまざまな色のおれ。おれは、おれを着色した。さまざまな色に着色した。〇お父さんのぼくと、お母さんのぼくと、ぼくのぼくと、きょうのぼくは、三人のぼくがそろっての夕ご飯のぼくだった。さいしょに、スプーンのぼくを取り上げたのは、お父さんのぼくだった。きょうの夕ご飯のぼくはカレーライスのぼくだった。ジャガイモのぼく。お肉のぼく。玉葱のぼく。〇どうも、育った環境が違うと、思考様式も異なるようだ。ぼくは●●だから、そんな●●だったら、●●じゃないかと言っても、わからないらしい。きみのように、ぼくは、●●じゃないんだから、そんな●●だったら、●●じゃないかと言うのだけれど、いっこうにわかってくれない。〇永遠と書かれたフンドシをはいて寝る。〇「を」があると、音がよくないね。も一度、書くね。〇永遠と書かれたフンドシはいて寝る。　〇くしゃみが。きのう、恋人にうつされたのかもしれない。ひどいやつや。治りきっていないのに、会いにきて。「今マンションの前にいます。」って、かつては、うれしく、いまは、ちとこわいメール。予定の時間より３０分はやくくるなんて。葛根湯のんでからセブイレに行こう。〇死体は連想しない。死体は連想する。塩は連想しない。塩は連想する。火は連想しない。火は連想する。土は連想しない。土は連想する。風は連想しない。風は連想する。水は連想しない。水は連想する。言葉は連想しない。言葉は連想する。すべては、わたしとあなた次第だ。〇死体は連想しない。死体は連想する。塩は連想しない。塩は連想する。火は連想しない。火は連想する。土は連想しない。土は連想する。風は連想しない。風は連想する。水は連想しない。水は連想する。言葉は連想しない。言葉は連想する。すべては、あなたとわたし次第だ。〇「あっためて」、「あたためてください」。どう言おうか、セブンイレブンに行く道の途中で口にしたら、きゅうに恥ずかしくなった。夜中だし、だれもそばにはいなかったのに。ことしのクリスマスもひとり。むかし付き合ってた恋人には、なんで素直に、「あたためて」と言えなかったのだろうか。いまなら弁当５０円引き。〇レモンは、あまり剥かない。たいていは、薄く輪切りにするか、小さな欠片にするかだ。指も、あまり剥かない。やはり、薄く輪切りにするか、小さな欠片にするかだ。イエス・キリストも、あまり剥かない。今夜から明日、イエス・キリストの輪切りと、小さな欠片が街を覆う。〇さいしょに靴下を脱ごうとする彼。さいごに靴下を脱がそうとするぼく。ことばの配列が違うと違った意味になると、パスカルが書いていた。脱ぐ衣服の順番で、彼もまた違った彼になるのだろうか。ノブユキ、タカヒロ、ヒロくん、エイジくん。ほんとだ。みな違った彼だった。〇黒サンタの話を以前に書きました。子どもたちをつぎつぎ殺していくサンタです。この話を日知庵ではじめてしたのは２、３年前で、映画になったら、世界中の子どもたちがびびるねと、えいちゃんに言いました。プレゼント用の袋には、殺した子どもたちの手足が入っています。〇その袋で、ボッカンボッカン殴り殺したり、トナカイに蹴り殺させたり、橇で轢き殺したりしていくのです。日知庵のえいちゃんに、赤じゃなく、黒い服着てよ、黒い帽子かぶってよって言ったら、いややわと言われました。黒い服のサンタって、おしゃれだと思うんですけど。〇コップのなかに、半分くらい昼を入れる。そこに夜をしずかに注いでいく。コップがいっぱいになるまで注ぎつづける。手をとめると、しばらくのあいだ、昼と夜は分離したままだが、やがてゆっくりと混ざり合っていく。マーブル模様に混ざり合う昼と夜。〇青心社から出てる井上央訳の、Ｒ・Ａ・ラファティの「翼の贈りもの」における、誤植と脱字の多さには驚かされた。気がついたものを列挙していく。翻訳者か出版社のひとが見てたら、改訂するときの参考にしていただきたい。４５ページ上１１、１２行目、「唄でければなら〇ない」→「唄でなければならない」　「な」が抜けているのである。単純な脱字。１４０ページ上　1行目「？」のあとに、一文字分の空白がない。１４６ページ下　１３行目「生物が生まれ出た液体と同じの環境が保たれて」 →「生物が生まれ出た液体と同じ環境が保たれて」〇これは「の」が余分なのか、それとも、「ものの」の「もの」が抜けているのであろう。１５４ページ下　１３行目「小鬼の姿ように」→「小鬼の姿のように」　「の」が抜けている。同ページ下　８、９行目の訳は、まずいと思う。こんな訳だ。「彼は複雑に入り組んだ〇岩場、崖であり、斜めに開いた裂け目、正体不明の影が動く高い頂があった。」 →「彼は複雑に入り組んだ岩場、崖であり、そこには、斜めに開いた裂け目、正体不明の影が動く高い頂があった。」というふうに、「そこには、」を補わないと、スムースに意味が伝わりにくい。〇１５９ページ下　２、３行目「恐れるものは何ものない」→「恐れるものは何もない」　「の」が余分なのだ。１６８ページ上　８行目「そこにステンドグラスあった」→「そこにステンドグラスがあった」　「が」が抜けているのである。なぜ、プロの翻訳家が、これほど多くの〇ミスを見過ごしたのか、プロの校正係がこれほど多くのミスを見過ごしたのか、それはわからないが、いまでは電子データでやりとりしているだろうから、おそらく翻訳家のミスであろう。下手だなと思う訳がいくつも見られたが、それは仕方がないとしても、誤字や脱字の類は、〇完全に翻訳家の怠慢である。ラファティの新しい作品を読もうと楽しみにしていた読者をバカにしていると思う。ぼくは自分の詩集で、ただの一度も、誤字・脱字を見過ごしたことはない。ぼくのような無名の詩人でも、それくらいの心構えはある。何冊も翻訳している翻訳家と〇して、井上央さんには、その心構えがないのかと思ってしまった。さいきん、ぼくが読んで誤字・脱字が多いと思って指摘した翻訳書は数多い。彩流社の「ロレンス全詩集」の編集者は、ぼくの指摘を受けて、正誤表を翻訳者に作成させて、全詩集につけてくれるようになった。〇青心社のほうでも、改訂版を出すときには、もう一度、井上央さんに誤字・脱字の訂正と、訳文のまずいところの訂正を依頼してほしい。〇この最近は、一秒間に２倍に増えます。いま、１００００の過去に対して１の最近があるとして、この最近と過去の比率が逆転するのは、いったい何秒後でしょうか、計算して求めよ。〇「加奈子ちゃん、ぼくの鉄棒になって。」加奈子ちゃんの首と足首をもって、地面と平行にグルングルン回転する。「加奈子ちゃん、動かないで。がんばって。」加奈子ちゃんの首と足首をもって、地面と平行にグルングルン回転する。あはははは。あはははは。〇ラファティの「翼の贈りもの」、あと２篇で読み終わるのだけれど、理屈っぽいところが裏目に出てるような作品が多い。やっぱり、残り物でつくっちゃった短篇集って感じがする。これだと、まだハヤカワから出てた短篇集「昔には帰れない」のほうが、おもしろいくらいだ。〇寝てたけど、夢を見て、目が覚めた。蟻にミルクをやらなければならない。と、夢のなかのぼくは、冷蔵庫からミルクパックを取り出して、「意味のわからないものは、目は見てても見えないんだよ。」と、蟻にむかってつぶやいていた。ふと、４０代のころの父親の気配がして目が覚めた。〇夢のなかで、冷蔵庫から取り出したのは、ミルクパックじゃなくて、ミルクパックの型紙だったのだ。ハサミで輪郭を切り取って、のりしろもちゃんとあったものを、きれいに切り取って、のりしろにはのりを塗って組み立てたのだ。もちろん、ミルクは入ってない。それでも、蟻にミルクをやらなきゃと考えてた。〇蟻とぼくがいる、ぼくの部屋のなかで、宇宙は黒い円盤として斜めに傾げて、ゆっくりと回転していた。円盤に付着した星が回転していた。ぼくは、ミルクパックの型紙を切り取って、のりを使って、それを組み立てながら、蟻に向かってつぶやいていたのだ。〇２０１２年１１月９日のメモ。ある言葉の意味を知っているというのは、物書きと、そうでない者とのあいだには相当の違いがある。物書きでない場合は、ある言葉を知っているというのは、その言葉がさまざまな文脈のなかで、その文脈ごとに異なる意味を持っているということを〇知っているに過ぎない。ある映画のあるセリフではこういう意味。ある詩人のある詩ではこういう意味。一つの言葉が文脈によって、さまざまな意味を持っているということを知っているに過ぎない。物書きの場合は、ある言葉を知っていると〇いうのは、まだ結びつけられたこともない言葉との連結を試みた者でなければならず、言葉に、その言葉がまだ持ち合わせていなかった意味を持たせることができる才能の持ち主でなければならないのである。すでに存在している意味概念を〇知っているだけでは、その言葉について知っているとは、物書きの場合には、言えないのである。物書きでない場合には、過去に吸収した知識による意味解釈、あるいは、せいぜいのところいま現在の体験から知りえた意味解釈があるだけで〇限界がある。物書きが解釈する場合には、過去に吸収した知識による意味解釈や、いま現在の体験から知りえた意味解釈だけではない。まだ自分が知らないことを知ることが、まだ自分が体験したこともないことの意味解釈をすることができる〇のである。なぜなら、物書きとは、つねに、語の意味の更新に寄与する者のことであり、過去の意味と現在の意味の蝶番であり、現在の意味と未来の意味の蝶番であり、過去の意味と未来の意味の蝶番であるからである。〇対象のあいまいな欲望。〇空には雲ひとつなかった。草を食（は）んでいた牛たちがゆっくり溶けていく。アルファルファの緑のうえに、ホルスタインの白と黒が、マーブル模様を描いていく。木陰でうなだれていた二頭の馬は、空気中に蒸散していく。風がないので、茶色い蒸気が小さな靄となって漂っている。〇２０１２年１０月３１日のメモ。「ぼくの使う辞書から、「できない」という言葉がなくなった。だから、もうぼくは「できない」という言葉を使うことができない。」〇２０１２年１０月３１日のメモ。「無数の「できない」が部屋に充満している。ぼくがつぶやきつづけたからだ。コップは呼吸をすることができない。ペンは呼吸をすることができない。ハサミは呼吸をすることができない。電話は呼吸をすることができない。」〇２０１２年１０月１９日のメモ。「目の前に生きている詩人がいるなんて、考えただけで、ぞっとする。ものをつくるということは、冒涜的だ。それも、物質ではない、観念というものをつくりだすというのだ。極めて冒涜的だ。詩人が目の前にいる。これほど気味の悪いことはない。」〇一週間以内の日付のないメモ。「大事なことはすっかり知っているのに、彼はわざとはぐらかして、じっさいにあったはずの事実をゆがめて語るのであった。奇妙なことだが、彼がゆがめて語ったことは、ぼくには、現実よりも現実的に感じられるのだった。いったい、どうしてだろう。」〇無数の「できる」が部屋に充満している。ぼくがつぶやきつづけたからだ。コップは呼吸をすることができる。ペンは呼吸をすることができる。ハサミは呼吸をすることができる。電話は呼吸をすることができる。書物は呼吸をすることができる。目薬は呼吸をすることができる。〇２０１２年７月６日のメモ。えいちゃんの同級生の山口くんとしゃべっていて。ほんとの嘘つきは隠さない。まだ毎日メールしてる。どこが傷心やねん。塩が食いたい。肉。ほかに何が焼きたいねん。３月３日、２２才の雪の思い出や。自分の定義の恋しかしない。自分の正義が悪い。〇握り返すドアノブ。待てない。この世のすべての薔薇。水面の電話。〇ある言葉を知っているということは、その言葉を使えるということ。使えるというのは、その言葉がもっている意味のほかにも意味が生じないか吟味することができるということ。ひとことで言えば、だれも見たこともないその言葉の表情を見せつけることができるということ。〇そういった言葉の意味の更新性が見られない文学作品は、ぼくの本棚には一冊もない。すさまじい数の本だ。圧倒される。自分も死ぬまでに、一つでもいいから、言葉に新しい意味をもたせたいと思っている。できるだろうか。ほかの書き手はどういった動機で書いているのだろうか。〇神は人間を信じていないし、人間は神を信じていない。悪魔は人間を信じていないし、人間は悪魔を信じていない。悪魔は神を信じていないし、神は悪魔を信じていない。〇神は人間を信じているし、人間は神を信じている。悪魔は人間を信じているし、人間は悪魔を信じている。悪魔は神を信じているし、神は悪魔を信じている。〇ふざけて、ノズルさかさまにして、鼻の穴にシャワーでお湯をぶっちゃけたり、キャッキャゆってました。まあ、おバカさんですね。で、おバカさんしか、たぶん、人生楽しめないとも思います。世のなか、ひどいもの、笑。〇こころの強さは表情に現れます。〇フエンテスの「アウラ」の途中で、ドトールを出て、日知庵で飲んでいた。知り合いがきて、３０年前の話になった。お互いの２０代のことを知っているから、なんか、いまのお互いのふてぶてしさが信じられない。まあ、齢をとるといいことの一つかな。ふてぶてしくなるのだ。〇きょう、ジュンク堂で、ナボコフの「プニン」が新刊で出ていることに気がついた。ほしかったけれど、１１月は、めっちゃ貧乏なので、がまんした。ふと、「完全なセックス。」というタイトルで、詩を書こうかなと思った。文庫本の棚を巡り歩いて、ふと思いついたのだった。〇「安全なセックス」からきてると思うけれど、と、「完全なセックス。」というタイトルを思いついたときに思ったけれど、わからない。セックスについての本ばかりを目にしたわけではない。そいえば、日本の現代詩に、セックスについて書かれた詩が少ないことに気がついた。〇外国の詩のアンソロジーにも少ない。セックスが、人生のなかで、かなりのウェイトを占めているにもかかわらず、セックスについての詩が少ない。小説はいっぱいあるのに。官能詩というものがない。小説では催すが、詩では催さないのだろうか。知的な詩に萌えのぼくだけど。〇脳の回路が違うのかな。ああ、でも、ぼくは天の邪鬼だから、「完全なセックス。」というタイトルで、まったくセックスについては触れないかもしれない。などとも思った。しかし、シャワーを浴びながら頭を洗ってると気持ちいいけれど、そのこと書こうかな。「完全な洗髪。」〇そだ。シャワーしながら、頭を洗うと、めっちゃ気持ちいいけど、そのことを書いた詩は読んだことがないなあ。「完全な洗髪。」というタイトルで詩を書こうかな。そいえば、ノブユキの頭を洗ってあげたことが思い出される。いっしょにシャワーを浴びるのが好きだった。〇ノブユキ、二十歳だったのに（ぼくは二十代後半かな、２６才か２７才くらいだったかな）おでこが広くて、髪の毛を濡らすと、めっちゃおもしろかった。ふざけてばかりいた。そんなことばかり思い出される。幸せだった。生き生きしていた。寝よう。うつくしい思い出だった。〇誤読を許さない書物・人間・世界は貧しいと思います。誤読とは、可能性の扉であり、窓であり、階段であると思います。さまざまな部屋へとつづく、さまざまな景色を見させる、さまざまな場所へと到達させる。〇よく言われることですが、貧しい作品が豊かな作品のヒントになることもあります。逆の方がはるかに多いでしょうけれど。それに、ひとのことはとくに、あとになって解釈が変わること多いでしょうし、書物だって、読み手の考え方や感じ方の変化で違ったものになりますしね。〇あ、それは誤読ではないですね。しかし誤読は、豊かさを、多様性を生む源の一つでしょうね。正しいことが、ときにとても貧しいことであることがあると思います。あるいは、正しいと主張することが。ぼくは自分の直感を礎（もと）に判断し行動します。しばしば痛い目にもあいますが。〇そして、気がつかされることがよくあるのです。間違った道で、その間違った道でしか見えないものを見た後で、正しい、あるいは、正しいなと思える道に足を向けるということが。自分の人生ですから、それはもう、たくさん、いっぱい、道草をしたっていいと思うのです。〇岩波文庫、コルタサルの短篇集「悪魔の涎・追い求める男」２２８ページの８、９行目、「島／々」。改行をするときは、「島／島」ではないのか。最近、読む本の多くがこういった基本的な法則を知らない者の手で校正されている。不愉快であるというよりも不可解。〇きのう、セブンイレブンに行ったら、好きなペペロンチーノがなかった。店員に訊くと、入っていませんという。おいしいものが消えて、そうではないものが入る。不思議な現象だ。よい本が消えてしまう書店の本棚のようだ。つぶれてしまえと思った。食べ物にも意地汚いぼくだ。〇あした東京の青山のブラジル大使館で、大使館主催のウェブページ開設記念の、詩人や作家を招いたパーティーがあって、ぼくも作品を書いたので、お呼ばれしてるんだけど、着ていく服もなく、新幹線代もないので、行けず。こういうところで、貧乏人はチャンスを逃すんだな。〇きょう、授業の空き時間に、ふと、コルタサルの短篇集「遊戯の終わり」に、もう１つ誤植があることを思い出したので、これから探そう。思い出すきっかけが、コルタサルの短篇集「秘密の武器」に収められた「悪魔の涎」のところに、「島の端（はな）」とあったからである。〇見つけた。岩波文庫コルタサルの短篇集「遊戯の終わり」の１７８ページ２行目、「水底譚」のなかに、「砂州の鼻にいたぼくは」とある。ここは、「砂州の端にいたぼくは」ではないのか、と、写真的記憶の再生で、けさ、気がついたのであった。これは誤植でしょう？　違う？〇きれいでしょう。⊃∪⊂∩。かわいいかな。⊃∪⊂∩。きれいでしょう。⊃ ∪⊂∩。かわいいかな。⊃∪⊂∩。きれいでしょう。⊃∪⊂∩。かわいいかな。⊃∪⊂∩。きれいでしょう。⊃∪⊂∩。かわいいかな。⊃∪⊂∩。〇連詩は、ひととのじっさいの会話のように、ふと自分のなかにあるものと、ひとのなかにあるものとがつながる感覚があって、自分ひとりでは思いつけなかったであろうものが書けるということがあって、自分の存在がひろがります。と同時に自分の存在の輪郭がくっきりします。〇いまものすごい夢を見て目がさめた。教室のなかで、中学生くらいの子どもたちが坐っているのだ。「では、その紙を折って、箱に入れてください」という声がして、子供たちは顔をまっすぐにしたまま、紙を折って箱にいれた。「では、終わりました。帰ってください。」という声が〇すると、子供たちがみな、机のよこから杖をとって、ゆっくりと動き出し、手探りで、教室の出口に向かいだしたのだった。机の角や、椅子の背に手を触れながら。子供たちは盲目だったのだ。気が付かなかった。ぼくの夢のなかのさいしょの視点は、一人の男の子の顔をほとんどアップ〇で、正面から微動もせずに見つめていたのだった。子供たちが動き出してから、ぼくの夢のなかでの視点は立ち上がった人物の目から見たもののようで、その目は教室の出口に向かう子供たちの姿を追っていた。ただ、教室の外に出るだけでも、お互いをかばい合うようにして進む子供〇たちの姿を、夢のなかのぼくの目は見ていたら、涙がこぼれそうになって、涙がにじんできたのだった。目が見えるぼくらには簡単なことができないひとがいるということを、この夢は、ぼくに教えてくれたのだった。こんな映像など見たことも聞いたこともなかったのに、夢はつくりだしたのだった。〇ぼくの無意識は、ぼくになにを伝えたかったのだろう。ストレートに、映像そのままのことなのだろうか。きのうの昼間に、そんな夢を見るなにかを見たり、考えたりした記憶はないのだけれど。でも、子供たちが、目をぱっちり開けていて、目が見えない子供たちであるということを〇夢を見ているぼくにさいしょに教えず、子供たちが、杖を手にして、ゆっくりと手探りで、教室の出口に向かった姿で、目が見えなかったことをぼくに教えるという、レトリカルな夢の表現に、ぼくはいま、驚いている。ぼくの夢をつくっている無意識領域に近い自我もまたレトリカル〇な技法をもって表現していることに。だとしたら、さいしょに、あの住所と名前を書いた紙を箱に入れさせた、あの行為はなにを意味しているのだろう。それはいま考えても謎だ。わからない。雨の骨が落ちる音がしている。きょうは夕方まで雨らしい。〇ぼくは子どものときから、ホモとかオカマとか言われてたから、ある程度、耐性があるけど、それでも、言われたら嫌な気持ちがするね。その言葉に相手の侮蔑する気持ちがこもってるからね。ぼくが小学校のときには、「男女（おとこおんな）」っていう言い方もあったよ。〇岩波文庫に誤植があると、ほんとにへこむ。コルタサルの短篇集『遊戯の終わり』昼食のあと、１８６ページ９行目「市内の歩道も痛みがひどくて」→ 「市内の歩道も傷みがひどくて」。岩波文庫が誤植をやらかしたら、どこの出版社も誤植ＯＫになるような気がする。ダメだよ。〇液体になるまえに、こたつに入った。キング・クリムゾン。ミカンになって、ハーゲンダッツ食べたい。お釣りは治療室。たまには、生きているのかも。小さくて固い。突き刺さる便器。底まで。魚の肌。フォトギャラリー。〇見る泡。聴く泡。泡の側から世界を見る。泡の側から世界を聴く。パチンッとはじけて消えてしまうまでの短い時間に、泡の表面に世界が映っている。泡が消えてしまうと、その映像も消えてしまう。人間といっしょかな。思い出の映像も音も、頭のなかだけのものもみな消えてしまう。〇ピアノの鍵盤の数が限られているのと似ていますね。それでも、無限に異なる曲、新しい発想の曲がつくられていくように、でしょうか。 @trazomper che 言葉とはすでに誰かが過去につぶやいたことのバリエーションなわけで〇無限は、有限からつくられていると、だれかの言葉にあったような気がします。ちょっと違うかな。でも、そうだよね。@trazomperche 鍵盤、おっしゃるとおり！〇アナーキストという映画で、いちばんこころに残ったのは、キム・イングォンのキスシーンだった。韓国人のキム・イングォン青年と、中国人娘とのキスシーンだった。キム・イングォンが１０代後半の青年の役だったのかな。娘もまだ十代の設定だったと思う。ぼくは、そのキスシーン〇を見て、キム・イングォンに口づけされたら、どんな感じかなと思った。ぼくの唇が中国人娘の唇だったらと思ったけれど、もしも、ぼくの唇がキム・イングォンの唇だったら、ぼくとキスしたら、どんな感じなのかなとも思った。ぼくは、キム・イングォンの唇になりたいとも思ったし、〇キム・イングォンに口づけされる唇にもなりたいとも思った。また、口づけそのものにもなりたいとも思ったのだけれど、口づけそのものって、なんだろうとも思った。唇ではなくて、口づけというもの。一つの唇では現出しない現象である。二つの唇が存在して、なおかつその〇二つの唇が反応して現出させるもの。口づけ。これを、ぼくは、詩になぞらえて考えてみることにした。作品を読んで読み手のイマージュとなるもの、それは、あらかじめ書いた者のこころのなかにはなかったものであろうし、また読んだ者のこころのなかにもなかったものであろうけれども、〇読み手が書かれたものを読んだ瞬間に、書き手のこころと交感して、読み手のイマージュとして読み手のこころのなかに現出させたものなのであろうから、書く行為と読む行為を、唇を寄せることにたとえるならば、詩を読むこと自体を、口づけにたとえて、〇その口づけを、祝福と、ぼくは呼ぶことにする。ぼくの翻訳行為も、原作者の唇と、翻訳者のぼくの唇との接吻だと思う。そして、その翻訳された英詩を見てくれる人もまた、一つの祝福なのである。祈りに近いというか、祈る気持ちで、ぼくは、英詩を翻訳している。祝福されるべきもの、接吻として。〇出来の悪い頭はすぐに「つなげてしまう」。〇人生がヘタすぎて、うまくいかないのがふつうになっている。ただコツコツと読書して、考えて、メモして、詩を書いて、ということの繰り返し。毎年、１００万円くらい使って、詩集をつくって、送付して、読んでください、と言ってお願いをする。バカそのものだ。〇日知庵からの帰り道、阪急電車に乗っていて、友だちから聞いた話を思い出していたら、西大路通りを歩いていて、涙、どぼどぼ目から落として、ふと、うえを向いて月をさがしたら、月がなかった。５日ばかりまえに亡くなった一人のゲイの男と、その妹さんの話。ぼくは語りがヘタだから、その妹さん〇がミクシィに書き込まれたというメッセージを、おぼえているかぎり忠実に再現する。「兄と仲良くしてくださっておられた方たちに、お知らせいたします。兄は、五日前に交通事故で亡くなりました。お酒に酔っていましたが、横断歩道を歩行中に車に轢かれてしまいました。〇兄が亡くなって、兄がしていたミクシィを見ておりましたら、兄がゲイであったことを知りました。両親には、兄がゲイであったことは知らせませんが、どうか、妹であるわたしには、兄のことを教えてください。」だったと思う。人間の物語。人間というものの物語。ぼくが書いた〇詩なんて、彼女が人間であることや、人間というものが、どういったものであるのかを教えてくれた彼女の言葉に比べたら、この世界になくってもいいものなんだなって思った。親でも、兄弟でも、恋人でも、ひとを愛するということがどういうことか教えてくれたような気がした。〇ぼくと、その話をしてくれた友だちの会話。「これ、ぼくの友だちの友だちの話なんやけど、その友だち、落ち込んでて、元気ないんや。」「そのうち、元気になると思うけど、ショックやったやろな。」「言葉もかけられへん。」「時間がたったら、そのうち落ち着くやろ。」〇「その友だちに、そいつ、どこ行ったんやろうなってきいてきたやつがおったんやって。」「そら、天国に決まってるやん。」「そやろ、なんで、そんなんきくんやろ。」「それはわからんけど、死んだら、みんな天国に行くんちゃうかなあ。」これは、ぼくの信じていること。〇ぼくの信じていること。〇ひさしぶりに、涙、ぼとぼと落とした。

最新情報

選出作品

作品 - 20130601_982_6900p

ＣＯＭＥ ＴＯＧＥＴＨＥＲ。

ＣＯＭＥ　ＴＯＧＥＴＨＥＲ。