FORMENTERA LADY。
I
□□□□、□□(□□)□□□□(□□)□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□。□□(□□)□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□。「□□□□□、□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□?」
□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□──□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□(□□)□□□□□□□□□□□。
□、□□□□□□。□□(□□□□)□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□、□□□□□□□(□□□)□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□「□□□□、□□□□、□□□□□□□!」□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□(□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□)。□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
□□□□□□□、□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□。
□□□□、□□□□□(□□)□(□)□(□□)□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□(□)□□(□□)□□□□□□□□□□□□□(□□)□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□、□(□□□)□□□□□□□□□□□□□。
(ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』第一章・第1節─第6節、高橋康也訳)
II
「□□□□□□□□□□」□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□、□□□、□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□。□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□、□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□□□□。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
「□□□□、□□□□□□□□□?」□□□□□□□□□□□□□□□。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
「□□□□、□□□□□」□□□□□□□□□□□□□□□。「□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□」
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□」□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
「□□□□□、□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□、□□□□□□□、□□□□□、□□□□□□」
「□□□□□□?」□□□□□□□□□(□)□(□)□□□□。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
「□□□□□□□□□□□□□□□□□?」
□(□)□(□)□□□□□□□□□□□□□□□、□□□、□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□、□□□□□、
「□□□、□□□□□」
(レーモン・クノー『地下鉄のザジ』1、第1行─第24行、生田耕作訳)
III
□□□□□□□□□□□□(□□)□□(□□)□□□、□□□□(□□)□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□、□□□□□□□(□□)□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□(□□)□□□□。□□□□□□□(□□□□)□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□、□□□□□□□□□□□□□□□(□□□□)□□□□□□。
「□□□□?」□□□□□□□。
「□□□□□□□□□」□□□□(□□)□□□□。「□□□□□□□□□□□□□□□□□□」
□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□□□、□□□□□□□、□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□□□□□□□。
「□□□□□□□□□□□□□」□□□□□□□。「□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。□□□□□」
(G・ガルシア・マルケス『大佐に手紙は来ない』冒頭18行、内田吉彦訳)
STILL TOO YOUNG TO REMEMBER。
□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
(山村暮鳥『風景』
□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
(安西冬衛『春』)
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
(草野心平『春殖』)
□□□□
□□□□□□
□□□□□□□
□□□□□□□□□
□□□□□□□□
□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□
□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□
□□□□
□□□□□□□□□
(草野心平『秋の夜の会話』)
□□□□
□□ □□□□□□□□□□
(北川冬彦『ラッシュ・アワア』)
□□□□□□□□(□□□□□)
□□□□□□□□□□………
□□□□□□、□□□
□□□□□□□□□□(□□□□□□)
(吉田一穂『母』)
□□□□□
□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□
(高橋新吉『るす』)
□□(□□□□)□、
□□□□□□(□□□)□□□□□□□
□□(□□□)□□□□□。
□□□□□、
□□□□□□、
□(□□)□□□□□ □□□□
□□□□□。
(サッフォー『夕星(ゆうずつ)の歌』呉 茂一訳)
□□□□□□□□
□□□□□□□□□
(ジャン・コクトー『耳』堀口大學訳)
──□□□。」□□□□□□□、
──□□□。」□□□□□□。
──□□□□□□□。」□□□□□□□、
──□□□□□□□。」□□□□□□。
──□□□、□□□。」□□□□□□□、
──□□□、□□□。」□□□□□□。
──□□□□、□□□□。」□□□□□□□、
──□□□□、□□□□。」□□□□□□。
□□□、□□□□□□
──□□□□□□□□。」
□□□□□□□□
──□□□□□□□□□□□。」□。
──□□□□□□□。」□□□□□□□、
──□□□□。」□□□□□□。
□□□□□□□□□□□□□、
□□□□□□□□□□□□。
□□□□□□□□□
──□□□、□□□□□□□□……」□。
□□□□□□□
□□□□□□□□□□、
□□□□□□□□
──□□□□□□□□□……。」□。
(フランシス・ジャム『哀歌 第十四』堀口大學訳)
□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□
□□□□□□□□
□□□□□□□□(□□□)□□□□□
□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□(□□)□
□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□
□□(□□□)□□□□□□
□□□□□□□□□
□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□
□□□□□
□□□□、□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□
(アポリネール『ミラボオ橋』堀口大學訳
選出作品
作品 - 20150209_024_7899p
- [佳] □詩 - 田中宏輔 (2015-02)
* 著作権は各著者に帰属します。無断転載禁止。
□詩
田中宏輔