選出作品

十九夜
　火色に沈着した
　妻のクリトリスに
　藪蚊の夫婦がとまって
　交尾している
　円卓の縁の辺りには
　平皿に盛り付けられた
　鮎並の唐揚げが置かれてあって
　掛け時計の振り子に捕まって
　飛べずにいる塩辛とんぼが
　ダビンチコードを解いている
　破れ網戸のむこうでは
　日焼けした
　名代生姜焼きの親父が
　自分のいがぐり頭を掻いている
　　　　　　　　 もう秋だというのに

　　　　　　 　 L’automne de ja! ― Mais pourquoi regretter un eternal soleil,
　　　　　　　 si nous sommes a engages a la decouverte de la clarte divine,
　　　　　　　 ― loin des gens meurent sur les saisons.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (Une Saisons en Enfer;Adieu)

　　　　　　　　　もう秋だというのに！俺たちは――　季節にうずもれ果てて行く人々
　　　　　　　　　から袂を分かって ―― 此の世にない光の源に辿り着こうとしていた
　　　　　　　　　はずなのに、相も変わらぬ陽の光を懐かしんでいるのは一体どうして
　　　　　　　　　なのだ。　　　　　　　　　　　　　　　（地獄の一季節　別れ）

　あなたが鳥でない理由
　わたしが人である理由
　そんな理由はどこにも無い